Heiraten in Island, geht das?

Du möchtest wissen welche Dokumente für eine Hochzeit in Island benötigst und ob die Eheschließung in Deutschland anerkannt wird? Dann bist du hier genau richtig. Wir haben die wichtigsten Informationen für dich zusammengefasst:

document

Eine standesamtliche oder kirchliche Hochzeit sind in Island grundsätzlich möglich und werden in Deutschland auch problemlos anerkannt, wenn alle formellen Voraussetzungen erfüllt wurden. Im Vorfeld sollten deshalb alle Unterlagen bei jeweiligem Standesamte geprüft werden, damit dem märchenhaften Erlebnis nichts im Wege steht.

Welche Unterlagen müssen Heiratswillige vorlegen?
  • Gültiger Reisepass oder Personalausweis und Flugticket
  • Internationale Geburtsurkunde
  • Ehefähigkeitszeugnis – nicht älter als 8 Wochen (Unterschiede je nach Familienstand möglich) und mit Übersetzung ins Englische
  • Ein vollständig ausgefülltes Formular des isländischen Standesamtes (Hjónavígsluskýrsl) – Das Formular muss von volljährigen Trauzeugen unterschrieben werden, die aber später nicht anwesend sein müssen.
  • Bei einer Hochzeit in einer katholischen Kirche muss ein befürwortendes Schreiben des deutschen katholischen Gemeindegeistlichen mit englischer Übersetzung vorhanden sein

Die Fristen für die Vorlage der Unterlagen sind je nach Standesamt unterschiedlich, aber auf der Seite Island/syslumenn könnt ihr einfach mit ihnen in Kontakt treten.

Müssen Trauzeugen anwesend sein?

Ihr benötigt zwei volljährige Trauzeugen, die aber nicht zwingend bei der Trauung anwesend sein müssen.

Brauchen wir einen Dolmetscher?

Wenn ihr über gute Englischkenntnisse verfügt, benötigt ihr keinen Dolmetscher. In einigen Fällen können kirchliche Trauungen sogar in deutscher Sprache durchgeführt werden.

Wird die Eheschließung in Deutschland anerkannt?

Nicht vergessen – zum Ende noch die internationale Heiratsurkunde für die Anerkennung in Deutschland:

Nach der Trauung werden die Unterlagen vom zuständigen Standesamt an das Hauptstandesamt (Þjóðskrá) in Reykjavik weitergegeben. Dort wird dann die internationale Heiratsurkunde ausgestellt. Und nicht vergessen, dass ihr auch eine Apostille für die Anerkennung in Deutschland benötigt. Von dort aus werden die Unterlagen dann auch an das Außenministerium verschickt.

Ist eine gleichgeschlechtliche Partnerschaft gesetzlich verankert?

Gleichgeschlechtliche Ehen sind in Island möglich.

Welche Gebühren fallen an?

Die anfallenden Gebühren erfragen Sie bitte bei den zuständigen Standesämtern für Ihren Wohnsitz und für Ihren Eheschließungsort.

Hinweis:

Für die Vollständigkeit oder eventuelle Aktualisierungen wird keine Haftung übernommen.