Du möchtest in der Türkei heiraten und wissen welche Dokumente für eine Hochzeit benötigt werden?

Dann bist du hier genau richtig. Wir haben die wichtigsten Informationen für dich zusammengefasst:

Rechtlich verbindlich könnt ihr in der Türkei nur standesamtlich heiraten. Es werden auch rein religiöse Zeremonien angeboten, die in Deutschland jedoch nicht anerkannt werden. Gut zu wissen ist, dass Trauungen können in der Türkei nicht nur von Standesbeamten vorgenommen werden können, sondern auch von den Leitern der Personenstandsämter.

document

Ihr müsst euch zwar nicht bereits für eine bestimmt Zeit im Land aufhalten, aber es ist zu empfehlen, dass ihr mindestens 3 Tage vor eurer Eheschließung vor Ort seid. So habt ihr genug Zeit, um alle notwendigen Behördengänge zu erledigen.

Das richtige Standesamt

Zuständig ist immer das Standesamt am jeweiligen Aufenthaltsort. Dort müsst ihr einen Antrag auf eine Eheschließungserlaubnis stellen. Diese Erlaubnis ist dann 6 Monate gültig. In dem Zeitraum könnt ihr dann beim Standesamt eurer Wahl heiraten.

Welche Unterlagen müssen Heiratswillige vorlegen?

  • Reisepass (muss übersetzt und notariell beglaubigt werden)
  • internationale Geburtsurkunden
  • 5 Passbilder (nicht älter als sechs Monate, farbig, Frontalansicht)
  • Meldebescheinigung des aktuellen Wohnortes.
  • erweiterte Meldebestätigung mit Angaben über den Familienstand mit beglaubigter Übersetzung und Apostille
  • Ehefähigkeitszeugnis (bekommt ihr bei allen deutschen Standesämtern oder bei den Auslandsvertretungen) Das Ehefähigkeitszeugnis wird auf einem internationalen Vordruck ausgestellt und ist dann 6 Monate gültig. Das bedeutet, dass der Eheschließungstermin innerhalb dieser sechs Monate liegen muss.
  • Eheschließungsantrag in vierfacher Ausfertigung
  • Gesundheitszeugnis eines Gesundheitsrates (örtliches türkisches Gesundheitsamt) hierfür wird eine Blutabnahme gemacht, aber keine weitere ärztliche Untersuchung
  • Falls geschieden: beglaubigtes Scheidungsurteil, versehen mit Apostille
  • Falls verwitwet: beglaubigte Sterbeurkunde, entweder auf internationalem Vordruck oder mit beglaubigter Übersetzung und Apostille
Müssen Trauzeugen anwesend sein?

Bei der Trauung müssen zwei Trauzeugen anwesend sein.

Brauchen wir einen Dolmetscher?

Falls keiner von euch die türkische Sprache spricht, muss ein Dolmetscher anwesend sein. Andernfalls ist es notwendig.

Wird die Eheschließung in Deutschland anerkannt?

Eine in der Türkei geschlossene Ehe ist auch in Deutschland gültig, wenn die Heiratswilligen die  Eheschließungsvoraussetzungen nach deutschem Recht erfüllen und die Ehe formwirksam nach türkischem Recht geschlossen wurde.

Unmittelbar nach euer Hochzeit wird durch den Standesbeamten ein internationales Familienbuch („aile cüzdanı“) ausgestellt. Dieses Familienbuch wird in Deutschland aber nicht anerkannt. Deshalb solltet ihr euch als Nachweis mehrere internationale Heiratsurkunden (Evlenme Kayıt Örneği – Formül B) ausstellen lassen. Nach der Registrierung eurer Eheschließung bekommt ihr die in jedem Personenstandesamt.

Ist eine gleichgeschlechtliche Partnerschaft gesetzlich verankert?

Eine gleichgeschlechtliche Partnerschaft ist in der Türkei nicht möglich.

Welche Gebühren fallen an?

Die anfallenden Gebühren erfragen Sie bitte bei den zuständigen Standesämtern für Ihren Wohnsitz und für Ihren Eheschließungsort.

Hinweis:

Für die Vollständigkeit oder eventuelle Aktualisierungen wird keine Haftung übernommen.

Wir freuen uns über Kommentare und Themenvorschläge. Schreibt uns gerne in die Kommentare.

Ihr wollt in Island heiraten und fragt euch, ob die Eheschließung auch rechtskräftig ist? Dann einfach hier klicken.